La mujer

Y de nuevo todo чавкают, chupan, схлебывают, ahogando en el deleite. El aguardiente en
четвертной la botella se quedó un poco, а el ama vierte de nuevo las copas.
Лохов, que se ha puesto borracho de las comidas y el aguardiente, se dirige a mí, en vano tratando
Hacer considerable a la persona amodorrada:
- La mujer a mí - казачка, de Uralsk es tomada. La sangre de cosacos alegre,
Espeso...
Зиночка se ha emborrachado. Está, habiendo echado atrás al respaldo de la silla, frunce las cejas,
Habiendo elevado los ojos a fuegos de la araña, y, habiendo puesto los labios por el corazoncito, trata de silbar.
Esto no sale a ella.
- Asse, - le habla el marido, levantando de la mesa.
El ama es fuerte también bajo хмельком. Se hacía la vez-vjaznee, sin razón
Se ríe todo busca con la vista de algo por las esquinas del comedor desierto.
- Todavía un poco, - propone.
Todos se niegan, а Zinochka transforma мерси en el verbo ruso, pero esto
A nadie no hace reír - todos se han cansado.
- ¡Y bien, Pedro, - tambaleandose, habla Lohov, - vamos, nos es hora!
Se van, habiendo tomado uno a otro bajo las manos, me quedo con las señoras.
- Los niños, - habla es cariñoso el ama, siguiendo sus con la vista que se ríen.
Después se interesa, por qué yo célibe, а Zinochka, balanceando en
La silla, ronronea:

En el sexto piso
Mi amigo vive.
Ah, mí siempre mismo,
¡Pero él - no aquel!

- Escuchen, - se dirige a mí, - sabéis cualesquiera versos...
¡Tal, con el pimiento!
- ¡Zinka! - advierte su ama. ¡- bajas de la mente!
No sé los versos con el pimiento.
La mujer ryzhenkaja sacude por los rizos, chasquea los dedos y canta de nuevo:

Se hacía como el marido
Es perezoso e indolente,
De mí siempre mismo...

Y, habiendo arrancado la cancioneta, me pregunta de nuevo:
- ¿Escuchen, por qué no escribiréis cualquier relato ridículo?.
- ¿Sobre que?
- Y bien, - en general ridículo. Como la mujer cambia al marido o algo
Tal. ¿А sabéis los versos de Noe?
- No.
En puertas había una camarera y, sonriendo, ha anunciado:
- Pedro Ivanych han ordenado decir que todo es preparado y se puede venir a
Por él...
- ¡Vengan! - me ha invitado el ama, nadando a la puerta.
Зиночка, habiéndola abrazado el talle, pregunta:
- ¿Por qué a mí se hace es aburrido, cuando tomaré?


En grande, es brillante a la habitación iluminada, cerca de la mesa cubierta con el paño negro,
Hay Lohov y Suhomjatkin, los dos en los fraques, con los cilindros en las manos. En la mesa
Ante ellos unas cajas, los floreros. La persona Lohova oscura es seria, como la persona
De la persona, que se ha preparado a чемуто muy importante. Сухомяткин es soñoliento
Sonríe, habiendo entornado las mirillas alegres.
Las señoras se sientan en las butacas junto a la pared, mí - cerca de ellos. El presidente bursátil
Del comité nos saluda ceremoniosamente y habla:
- ¡Pochteny publica! El mi son dos magos з India y América, el mi es tenido
показувать a usted несколькии чудесни de los fenómenos.
- Durachok, - susurra Zinochka a la vecina.
Su marido rompe intensamente las palabras, esto lo consigue mal y, cuando
Pronunciará la palabra correctamente, - aquella se enfada y golpea con el pie por los pies.
- Mi nombre... Nuestro имья - Harry; mi amigo llaman... звуть... ¡Джемес!
Dzhems-Suhomjatkin se ha movido y de repente - ha hipado. Esto mucho рассмешило de ello,
Él ha cubierto la cara del codo y se hacía фыркать, Harry-Lohov se ha ladeado con desaprobación
A él, ha tomado de la mesa la varita negra mágica, ha agitado y ha gritado:
- ¡АН, райс!
- ¡Vajs! - ha respondido el compadre-dzhems.
En la mano de Lohova era el rublo de plata, - él lo ha agarrado en algún sitio en el aire
Es solemne mientras-sala a nosotros. Luego él ha sacado el rublo de la nariz Suhomjatkina,
Otro ha quitado de su cima calva y, rápidamente echando las monedas en el cilindro que estaba
En la mesa, empezaba con destreza a bastarlos del aire, de бородки, de la oreja el compadre,
Quitaba de la rodilla de, а un rublo hasta ha sacado del ojo.
- Hoy haces con destreza, - le ha dicho Zinochka, pero él ha gritado rigurosamente
A ella:
- Siljans. ¡Просю publica - no existe la conversación!
Джемс, poniendo por la mesa unos objetos extraños, ha mostrado Zinochke
La lengua.
Habiendo acabado foco las monedas, Harry-Lohov ha hecho desaparecer de la mesa diferente
Las cosas, - ellos eran en seguida allí, donde no es posible esperarlos. Él mucho
Se aficionaba, trabajaba, como el artista presente, y todo gritaba al compadre de mando
Las palabras:
- ¡An, la honda! ¡Дайс de los floreros! ¡Raysa! ¡Живее!
La pared detrás de los prestidigitadores era hecha con unos armarios lúgubres,
Сухомяткин ha abierto la portezuela de un de ellos, - en ello, sobre la balda, salía
La cabeza cortada con los bigotes negros y - es ridículo, con el ojo de porcelana - miraba
Directamente a mí. La persona Lohova era desagradable напряжено, la piel sobre los pómulos es fuerte
Es tendida, - él, por lo visto, ha apretado los dientes con fuerza. Su barbilla ha salido adelante,
Francés бородка parecía duro, es puntual del alambre. Pero cada vez,
Cuando él acababa con acierto foco, su persona se derramaba en la sonrisa, y
Los ojos incrédulos, fríos brillaban con alegría, son puntuales los ojos del niño.
Veía nunca a la persona, que se engañaría mismo con tal
Por la pasión, con tal placer. Dzhems-Suhomjatkin es indulgente solamente
Tomaba parte en el juego entretenido, а Harry-Lohov creaba con tremblor los milagros. Esto
Estaba claro.
A veces focos no lo conseguían, - obteniendo del bolsillo del frac el platillo,
Llenado водою, él es prematuro ha arrancado de él la película de gutapercha y
Ha sacado el platillo vacío, а el agua se ha quedado en el bolsillo. Para un minuto él se ha desconcertado y,
Siguiendo un ojo, como cae el agua al suelo, ha gritado con enfado:
- ¡A la primera sección el fin!
Ha quitado el frac, ha mirado en el bolsillo, balanceando la cabeza, ha explicado después al público:
- A los artesanos-prestidigitadores, que trabajan en las farsas, - los bolsillos
Impermeable. La K-mente, llama a la camarera, que secará el frac, sí - no ha estropeado
!

Leave a comment

Want to use your picture? - Login or Sign up for free »
Comments on this article on RSS
Cerrar