A la colación ha seguido la comida. Aquí un bondadoso amo se ha hecho al bandolero perfecto. Un poco notaba a quien un pedazo, ponía a ello inmediatamente otro, condenando: "Sin pareja ni la persona, ni el pájaro no pueden vivir en el mundo". A quien dos - añadía tercero, condenando: "¿Que por el número dos? El dios quiere la trinidad". Comía el invitado a tres ello: "¿Donde es la telega sobre tres ruedas? ¿Quien construye la isba sobre tres esquinas?" A cuatro él tenía también un proverbio, a cinco-de nuevo. Чичиков ha comido de algo casi doce rebanadas y pensaba:
"Y bien, ahora de nada arreglará más de amo". Lejos de eso: ¡sin una palabra, ha puesto a ello en el plato хребтовую la parte del ternero, жаренного sobre el asador, con los riñones, y que ternero!
- ¡Dos años educaba con leche, - ha dicho el amo, - cuidaba, como por el hijo!
- No puedo, - ha dicho Chichikov.
- Ud prueben sí digan después; ¡no puedo!
- No ascenderá, no hay lugar.
- Sí ya que y en la iglesia no había lugar, ha ascendido gorodnichy se-ha encontrado. А había tal apretura, así como a la manzana no hay donde caer. Ud prueben solamente: втот el pedazo el mismo alcalde.
Ha probado Chichikov-realmente, el pedazo era como el alcalde. Se ha encontrado a ello el lugar, а parecía, de nada no es posible colocar.
"¿Y bien, cómo a una tal persona ir a Petersburgo o a Moscú? ¡Con una tal hospitalidad él allí en tres años será vivido en el plumón!" Es decir él no sabía que ahora esto es perfeccionado: y sin hospitalidad bajar no en tres años, а en tres meses todo.
Él añadía en todo momento sí añadía; de que no bebían hasta la fin los invitados, dejaba beber hasta la fin Aleksashe y Nikolashe, que y palmoteaban la copa detrás de la copa; se veía adelante <en> que parte de los conocimientos humanos dirigirán - <ellos> la atención a la llegada a la capital, Con гостьми había no esto: en la fuerza, se han arrastrado en vigor al balcón y han sido colocado en vigor en las butacas. El amo, como las aldeas en uno de cuatro plazas, así inmediatamente se ha dormido. Su propiedad obesa, habiendose convertido en la piel de Kuznetsk, empezaba a publicar a través de la boca abierta y los ventiladores nasales tales sonidos, que se ocurren raramente un nuevo autor: y el tambor y la flauta, y un rumor entrecortado, exacto de perro ladra.
- ¡Ek lo silba! - ha dicho a Platones. Чичиков se ha echado a reír.
- ¡Sin duda, si этак comes, como llegar aquí al aburrimiento! Aquí el sueño llegará. ¿No es verdad?
- Sí. Pero mí, sin embargo, - me perdonen, - no puedo comprender, cómo es posible echar de menos. Contra el aburrimiento hay así muchos medios.
- ¿Que?
- ¿Si sí no? Bailar, jugar bast para la persona joven sobre cualquier instrumento... Y no to-casarse.
- ¿Sobre quien?
- ¿Sí como si en la circunferencia no hay a novias buenas y ricas?
- Sí no existe.
- Y bien, buscar en otros lugares, viajar. ¡- y el pensamiento rico ha brillado de repente en la cabeza Chichikova.¡-sí aquí el medio hermoso! - ha dicho él, mirando en los ojos a Platonovu.
- ¿Que?
- El viaje.
- ¿Donde ir?
- Sí si a usted es libre, iremos así conmigo, - ha dicho Chichikov y ha pensado sobre, mirando Platonova:
"А esto sería bueno. Entonces es posible los gastos por la mitad, а подчинку los cochecitos llevar en absoluto a su cuenta".
- ¿А donde vais?
- Mientras voy no tanto por la necesidad, es cuánto según la necesidad otro. El general Betrishchev, el amigo próximo y, es posible decir, el bienhechor, pedía visitar a los parientes... Claro, los parientes por los parientes, pero en parte, por decirlo así, y para:
Pues ver luz, коловращенье de las personas - quien que ni habla, hay como si un libro vivo, segundo nauka., habiéndolo dicho, pensaba Chichikov mientras tanto así: "el Derecho, sería bueno. Se puede incluso todos los gastos a su cuenta, incluso salir sobre sus caballos, а mis serían dados de comer a él en la aldea".
"¿Por qué no ser gastado en viajes? - Pensaba mientras tanto las platonov.-casas a mí tiene nada que hacer, la economía y sin aquel en las manos al hermano; así que, el desajuste de ninguno. ¿Por qué no ser gastado en viajes, realmente?"
- ¿Si А sois conformes, - ha dicho en voz alta, - estar al hermano денька dos? De otro modo él no me dejará ir.
- Con mucho gusto. Aunque tres.
- ¡Y bien, así Vamos chócala!! - ha dicho, оживясь, Platones.
Han palmoteado por las manos: "¡Vamos!"
- ¿Donde, donde? ¡- ha gritado el amo, habiendo despertado y выпуча a ellos glaza.¡-no existe, сударики! Y las ruedas a a-ljaskn han ordenado quitar, а a su garañón, Platón Mi-hajlych, han robado de aquí por quince verstas. No, aquí usted hoy pas la noche, а mañana después de la comida temprana y поезжайте a él.
¿Que hacer con el Gallo? Era necesario quedarse. Pero eran condecorados la tarde asombrosa primaveral. El amo ha convenido el paseo sobre el río. Doce гребцов, en veinte cuatro remos, con las canciones los han llevado por la cordillera llana del lago de espejo. Del lago han ido velozmente en el río, ilimitado, con las orillas en pendiente suave en las dos partes, acercando es incesante bajo tendido впоперек los ríos los cables para la caza. Aunque por el hilo se moverían las aguas; solamente los eran silenciosamente пред uno detrás de otra los tipos, y el boscaje detrás del boscaje entretenía las miradas por la instalación diversa дерев. Гребцы, habiendo bastado de una vez en veinte cuatro remos, levantaban de repente todos los remos hacia arriba, y la lancha por si mismo, como el pájaro fácil, aspiraba por la superficie cristalina inmóvil. El Muchacho-primero cantor, el robusto ancho de hombros, tercero del volante, abría puro, por la voz timbrada, sacando como si de la garganta de ruiseñor начинальные las entonaciones de la canción, cinco cogía, seis ha madurado, y se desbordaba, ilimitado, como Rusia. Y el Gallo, habiendose estremecido, a-garkival, lanzando, donde no bastaba cerca del coro de la fuerza, y Chichikov mismo sentía que él el ruso. Uno solamente pensaba a Platones: "¿Que bueno en esta canción melancólica? De ella todavía la melancolía grande encuentra al alma".
Comments on this article on RSS




Comentarios recientes